Een goede nachtrust is onmisbaar voor een goede dag. Toch ligt iedereen weleens een nacht wakker, sommigen zelfs bijna elke nacht. Slapen we steeds slechter? Hoe komt dat? En: kun je er wat aan te doen? Verder in dit nummer: Zijn we onaardiger dan vroeger? We schelden ambulancemedewerkers uit. Op sociale media wensen we anderen dood. En een vreemde begroeten, wie doet dat nou nog? Is de aardige medemens een uitstervende soort? Komt een aap bij de dokter - Een staaroperatie bij mensen is een routineklusje, maar wat als je patient een aap is? De chimpansee Fiffy ging onder het mes voor nieuwe ooglenzen. Quest maakte een reconstructie: wat komt er kijken bij zo’n ingreep? En hoe gaat het nu met Fiffy? Het rode trollenleger - De Chinese overheid beinvloedt het Westen met een enorm trollenlegioen, het Vijftigcentleger. Dat bestaat uit doodgewone ambtenaren die jaarlijks een miljard berichten op ‘onze’ sociale media plaatsen. En het probleem wordt alleen maar groter. Hoe zit dat?