Ons beeld van het heelal verandert continu: door nieuwe technologieen en ruimtemissies worden mysteries steeds verder ontrafeld. In deze editie van National Geographic Magazine worden de kleine lichamen in het zonnestelsel opnieuw onder de loep genomen en komen we meer te weten over waar ze van zijn gemaakt, wat ze doen en welke rol ze spelen in de ontwikkeling van het zonnestelsel. Verder: De Wadden vanuit de lucht; Twintig jaar na 9/11; De illegale handel in cheeta’s.